Aantekeningen bij de Bijbel: Job 39:6

Job 39:6

SV	Als zij zich krommen, haar jongen met versplijting voortbrengen, haar smarten uitwerpen?
WLC	אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵיתֹ֑ו וּֽמִשְׁכְּנֹותָ֥יו מְלֵֽחָה׃
Trans.	39:3 tiḵər^a‘ənâ yaləḏêhen təfall^aḥənâ ḥeḇəlêhem təšall^aḥənâ:

AC	ו אשר-שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה
ASV	Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
BE	To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
Darby	Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
ELB05	zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?
LSG	J'ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.
Sch	dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt?
Web	Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.